Hazte premiumCulturaLección interactiva
Conoce los niveles de formalidad con los que puedes hablar en coreano
Estos son los tres niveles de formalidad básicos e imprescindibles para viajar a Corea y hablar sin ningún problema.
Dicen que el coreano es complicado de aprender. Mediante este artículo nos haremos una idea de por qué se suele decir. Una de los aspectos más complicados de este idioma son los niveles de formalidad: no es mismo hablar con un niño o con un amigo cercano que con un anciano o un jefe.
A continuación, los tres niveles de formalidad que debes manejar para formar tus frases y que sean coherentes con la situación en la que te encuentres. Recuerda que para conjugar los verbos debes partir del verbo en infinitivo (por ejemplo 가다) y eliminar su desinencia (다).
Formal muy respetuoso (하십시오체)
Como dice su nombre se usa en situaciones donde hay que hablar con muchísimo respeto. Por ejemplo a un jefe, a unos abuelos, a personas más mayores...
Si la raíz del verbo termina en vocal añadimos → -ㅂ니다
Si la raíz del verbo termina en consonante → -습니다
Arrastra y suelta
Practica con un ejercicio: arrastra el verbo a la terminación que debería llevar si se conjugara en formal muy respetuoso (하십시오체).
Suelta aquí
-습니다Suelta aquí
-ㅂ니다Suelta aquí
-ㅂ니다Forma formal cortés (해요체)
Esta es la terminacion más utilizada en las conversaciones diarias. Normalmente es la que primero se aprende ya que permite desenvolverse en infinidad de sitauciones.
Si la última vocal de la raíz es ㅏ o ㅗ → -아요
Si la última vocal es cualquier otra → -어요
¿Y qué sucede si la última letra de la raíz del verbo es una consonante? Entonces hay que mirar la última vocal antes de esa consonante y aplicar las reglas de arriba.
Ejercicio
¿Qué terminación debe adjuntarse al verbo 쓰다 (escribir/usar)?
Forma informal (해체)
Esta terminación solo se utiliza con amigos muy cercanos o de la misma edad, familia o personas de mucha confianza.
Es igual que la forma 해요체, pero eliminando la terminación -요.
Ejercicio
¿Qué verbo está conjugado según el nivel de formalidad 해체?
Suscríbete a la newsletter
Recibe nuevas lecciones, vocabulario útil y recursos para aprender coreano sin perderte nada.
Comentarios
Cargando comentarios…